1 00:02:05,640 --> 00:02:06,640 No, I'm all right. 2 00:02:07,220 --> 00:02:08,220 I'm all right. 3 00:02:08,720 --> 00:02:09,559 It's okay. 4 00:02:09,560 --> 00:02:10,560 Where's your father? 5 00:02:10,680 --> 00:02:12,060 Where else? His daily ritual. 6 00:02:15,180 --> 00:02:16,860 Okay, give me a couple of minutes, all right? 7 00:02:17,420 --> 00:02:19,640 Sure. I've got to get ready for school anyway. Okay. 8 00:03:12,940 --> 00:03:13,940 exciting, weird. 9 00:03:14,140 --> 00:03:17,300 Come on, Mom. That water's crazy. It's also invigorating. 10 00:03:17,920 --> 00:03:19,540 Well, I'm glad to see you're defending him. 11 00:03:20,400 --> 00:03:21,640 What's that supposed to mean? 12 00:03:22,100 --> 00:03:23,940 I heard what he called you last night. 13 00:03:24,460 --> 00:03:26,100 Maybe you guys are only fighting. 14 00:03:26,760 --> 00:03:28,060 Please, just irritable pumpkin. 15 00:03:28,740 --> 00:03:30,780 There's a lot of pressure on the new shopping center. 16 00:03:31,080 --> 00:03:33,080 Yeah, I know. Our fix is sensitive. 17 00:03:35,660 --> 00:03:39,140 But ever since we moved here, you two just haven't been the same. 18 00:03:40,160 --> 00:03:41,580 Maybe I'll be daring tonight. 19 00:03:43,530 --> 00:03:44,530 is strange. 20 00:03:45,910 --> 00:03:47,430 Ellie Barrett is strange. 21 00:03:48,290 --> 00:03:49,290 Come on, Mom. 22 00:03:49,770 --> 00:03:51,510 How fast are we a mile away? 23 00:03:52,390 --> 00:03:53,590 See how long we can do. 24 00:03:54,130 --> 00:03:55,410 Weird stuff to people. 25 00:03:57,070 --> 00:03:59,510 The only weird stuff is the junk you wash on TV. 26 00:04:00,710 --> 00:04:01,790 The bus. Gotta go. 27 00:04:02,650 --> 00:04:04,010 Love you, Mom. Love you, too. 28 00:04:04,690 --> 00:04:07,090 Don't make any plans after school. Anne-Marie and Carl are coming for 29 00:04:07,090 --> 00:04:08,510 dinner. If they can find us. 30 00:05:01,440 --> 00:05:02,440 Nothing. Lisa. 31 00:05:07,580 --> 00:05:09,380 That's why we bought this place, remember? 32 00:05:10,000 --> 00:05:12,060 Look, I'm really late and it's important. 33 00:05:12,460 --> 00:05:13,660 Probably important too. 34 00:05:17,980 --> 00:05:20,880 I'm sorry. I said that you know how it is when I'm in the middle of a project. 35 00:05:22,360 --> 00:05:25,840 You've been on a project for the past two years. What about our project? 36 00:05:26,300 --> 00:05:27,480 Get off my back. 37 00:05:28,100 --> 00:05:30,780 Well, if it's someone else, would you at least have the decency to be honest? 38 00:05:31,080 --> 00:05:32,080 I don't believe this. 39 00:05:32,120 --> 00:05:33,120 What the fuck? 40 00:05:34,000 --> 00:05:35,360 Because I don't understand. 41 00:05:38,320 --> 00:05:39,320 Push it, bitch. 42 00:10:46,440 --> 00:10:47,760 liquor stores and shopping centers. 43 00:10:51,800 --> 00:10:53,000 Are you with us? 44 00:10:56,260 --> 00:10:58,660 What? You're miles away. 45 00:10:59,560 --> 00:11:00,940 Oh, sorry. 46 00:11:01,260 --> 00:11:02,360 Just relaxing. 47 00:11:03,860 --> 00:11:07,840 You certainly look relaxed. What were you two doing before we got here 48 00:11:07,840 --> 00:11:08,840 tonight, hmm? 49 00:11:09,700 --> 00:11:10,700 To sex. 50 00:11:11,500 --> 00:11:12,520 And the architect. 51 00:11:13,480 --> 00:11:14,960 May he design... 52 00:11:15,659 --> 00:11:18,340 fewer buildings, and more ways. 53 00:11:19,580 --> 00:11:20,580 Funny, very funny. 54 00:11:20,820 --> 00:11:22,280 Oh, hey, listen, I don't blame you. 55 00:11:22,800 --> 00:11:27,900 If I had this goddess of sensuality, I would most assuredly ravish her day and 56 00:11:27,900 --> 00:11:31,180 night. And quite possibly a few times in between, you know what I mean? 57 00:11:31,440 --> 00:11:33,960 Carl, go and ravish someone else. 58 00:11:34,740 --> 00:11:37,120 Scott, I completely forgot I've never been so embarrassed. 59 00:11:37,400 --> 00:11:38,400 That's why I married you. 60 00:11:39,080 --> 00:11:43,380 Excuse me very much. Excuse me. Hold fast, woman. Help is on the way. 61 00:11:45,960 --> 00:11:46,960 I think I scored. 62 00:12:09,540 --> 00:12:15,440 Come on, Bert. Cheer up, Hanson. 63 00:12:17,360 --> 00:12:19,180 can't you see Bertie's in the mood tonight? 64 00:12:21,020 --> 00:12:22,060 Very intuitive. 65 00:12:22,460 --> 00:12:25,600 Ah, this of course is my psychic wife. 66 00:12:25,980 --> 00:12:30,240 Sees all, knows all, speaks all. 67 00:12:30,860 --> 00:12:33,740 Bert, I think it's time to close the bar. 68 00:12:34,040 --> 00:12:35,540 Now there's a good idea. 69 00:12:38,200 --> 00:12:39,200 Ah. 70 00:12:39,900 --> 00:12:43,980 Criticizes psychic playground and our supernatural private eye gets upset. 71 00:12:44,280 --> 00:12:46,120 Carl, it is not a game. 72 00:12:46,620 --> 00:12:47,620 It's my work. 73 00:12:47,940 --> 00:12:48,940 World beyond. 74 00:12:49,800 --> 00:12:51,660 Things that go bump in the night. 75 00:12:53,160 --> 00:12:54,920 But all work and no play. 76 00:13:04,860 --> 00:13:05,860 Where'd that come from? 77 00:13:07,060 --> 00:13:09,840 I didn't... Well, it had to get in here from somewhere. Hey, Michelle! 78 00:13:10,220 --> 00:13:11,760 I don't think she knows anything about it. 79 00:13:11,960 --> 00:13:13,480 I don't care who knows what. 80 00:13:14,040 --> 00:13:17,220 We want him out of here. Easy, lad. It's merely a pussycat. Declaw the beast. 81 00:13:17,380 --> 00:13:18,380 We'll have him for dessert. 82 00:13:20,600 --> 00:13:21,600 Well? 83 00:13:23,120 --> 00:13:27,440 Well, I don't know anything about it. Why does everyone keep calling him it? 84 00:13:27,840 --> 00:13:28,840 It's a he. 85 00:13:31,180 --> 00:13:33,840 I don't care if it's a he, she, or an it. I want it out of here now. 86 00:13:35,280 --> 00:13:36,280 Okay, Dad, I will. 87 00:13:39,580 --> 00:13:41,100 Michelle, be careful. 88 00:13:41,340 --> 00:13:42,580 There's something about him. 89 00:16:32,829 --> 00:16:34,630 Dad, are you and mom okay? 90 00:16:36,330 --> 00:16:38,930 You have a big question this early in the morning, don't you think? 91 00:16:42,090 --> 00:16:43,090 Just wandering. 92 00:16:46,450 --> 00:16:47,530 Any help? 93 00:16:47,830 --> 00:16:49,250 Uh, just about done. 94 00:16:53,770 --> 00:16:55,190 Good morning to you, too. 95 00:17:02,050 --> 00:17:09,010 Best have that 96 00:17:09,010 --> 00:17:10,730 checked. It's okay. 97 00:17:14,000 --> 00:17:15,000 What's wrong with you and Dad? 98 00:17:16,740 --> 00:17:20,359 Well, I think it's just something that happens when people have been married 99 00:17:20,359 --> 00:17:21,359 for a while. 100 00:17:22,180 --> 00:17:24,079 I think it's something in this house. 101 00:17:27,819 --> 00:17:28,820 Why? 102 00:17:29,080 --> 00:17:30,400 Because I feel it. 103 00:17:34,100 --> 00:17:35,320 What about that cat? 104 00:17:35,680 --> 00:17:36,720 It's just a cat, darling. 105 00:17:37,260 --> 00:17:38,520 I don't think so. 106 00:17:39,120 --> 00:17:40,440 And neither did Aunt Marie. 107 00:17:42,360 --> 00:17:45,360 Michelle, can Ann Marie everything have a hidden meaning? 108 00:17:47,200 --> 00:17:50,840 Because we're close friends, we sort of indulge her, you know what I mean? 109 00:17:51,200 --> 00:17:53,580 Sure. It's exactly what you do to me. 110 00:17:58,620 --> 00:17:59,620 See you later. 111 00:19:02,939 --> 00:19:05,260 Sissy, are you two cutting classes again? 112 00:19:05,640 --> 00:19:07,660 Trying to find some place to study. 113 00:19:08,060 --> 00:19:09,520 You picked the right spot. 114 00:19:10,120 --> 00:19:12,900 Don't you ever get scared being up there all by yourself? 115 00:19:15,680 --> 00:19:16,880 Hold on, ma'am. 116 00:19:17,100 --> 00:19:22,120 Let me just say that if you have any problems at all, please let me know. You 117 00:19:22,120 --> 00:19:25,460 know, my last case was a case very similar to this, you know. A lonely 118 00:19:25,460 --> 00:19:28,560 woman on the beach harassed by ghosts and goblins. 119 00:19:29,040 --> 00:19:32,680 And, uh, well, I took care of them all. I, I blessed them with my raincoat. Uh 120 00:19:32,680 --> 00:19:36,040 -huh. Oh, well, gotta go. You know how it is. Lonely beach. Beautiful girl. 121 00:19:36,080 --> 00:19:37,080 Well, uh, bye. 122 00:21:50,010 --> 00:21:51,010 Lisa! 123 00:22:11,250 --> 00:22:12,770 The walls were fired. 124 00:22:13,830 --> 00:22:15,950 He was gone when I came home from school. 125 00:22:18,210 --> 00:22:19,470 My mom's around somewhere. 126 00:22:22,280 --> 00:22:23,280 I guess. 127 00:22:24,460 --> 00:22:25,460 What do you mean, you guess? 128 00:22:27,840 --> 00:22:33,200 Well, when I left for school, she was wearing her clothes downstairs. 129 00:22:35,600 --> 00:22:36,600 And? 130 00:22:38,680 --> 00:22:40,240 She moved into the empty room. 131 00:22:44,340 --> 00:22:45,340 Did she say why? 132 00:22:49,320 --> 00:22:50,660 She said she needed time. 133 00:22:52,040 --> 00:22:53,040 Thank you very much. 134 00:23:40,270 --> 00:23:41,370 All things out of storage. 135 00:23:46,550 --> 00:23:48,230 New? Yeah. 136 00:23:55,290 --> 00:23:56,290 Strange. 137 00:23:57,390 --> 00:23:58,390 What? 138 00:23:59,370 --> 00:24:00,370 This whole thing. 139 00:24:02,810 --> 00:24:04,830 Here's a woman who doesn't even have to work. 140 00:24:05,430 --> 00:24:07,570 And yet she needs time for herself. 141 00:24:08,450 --> 00:24:09,450 Poor baby. 142 00:24:11,760 --> 00:24:12,860 about time for your family? 143 00:24:13,620 --> 00:24:16,960 Please don't yell. Don't yell? I work my butt off. I come home, I find my 144 00:24:16,960 --> 00:24:19,860 daughter staring into a fireplace and my wife moves out on me. 145 00:24:20,100 --> 00:24:22,280 I haven't moved out. Well, what the hell do you call this? 146 00:24:26,000 --> 00:24:27,000 Please leave me alone. 147 00:24:28,820 --> 00:24:29,980 Suits me just fine. 148 00:24:31,640 --> 00:24:32,640 Just fine. 149 00:29:51,310 --> 00:29:52,310 Lisa? 150 00:29:52,450 --> 00:29:55,070 I thought we could get the old sunfish out of the basement and do a little 151 00:29:55,070 --> 00:29:56,070 sailing. 152 00:30:00,570 --> 00:30:01,570 Lisa, honey, you still asleep? 153 00:30:07,190 --> 00:30:08,190 Yes. 154 00:30:10,390 --> 00:30:11,390 What? 155 00:33:33,260 --> 00:33:34,260 Some devil. 156 00:33:46,580 --> 00:33:46,980 How 157 00:33:46,980 --> 00:33:56,220 old 158 00:33:56,220 --> 00:33:57,220 am I? 159 00:34:01,060 --> 00:34:02,120 Doesn't fit with the decor. 160 00:34:03,980 --> 00:34:04,980 What does she know? 161 00:34:06,700 --> 00:34:07,700 Hello there. 162 00:37:05,130 --> 00:37:06,130 You see, it's going to be difficult. 163 00:37:09,250 --> 00:37:10,690 Oh, it's Lisa. 164 00:37:12,970 --> 00:37:16,810 A man who seems to be coming apart. 165 00:37:17,930 --> 00:37:19,130 I'm glad you noticed. 166 00:37:20,190 --> 00:37:24,490 That it's an old cliche, but you've been so wrapped up in your work that somehow 167 00:37:24,490 --> 00:37:25,950 you've thought about being a husband. 168 00:37:28,650 --> 00:37:29,990 What could have gone wrong? 169 00:37:30,310 --> 00:37:32,290 You were so hot for each other. 170 00:37:37,610 --> 00:37:38,610 I want her back. 171 00:37:39,610 --> 00:37:40,870 So where has she gone? 172 00:37:41,330 --> 00:37:42,770 You're the psychic. You tell me. 173 00:37:43,690 --> 00:37:46,150 Why does she spend so much time in that damn room? 174 00:37:48,130 --> 00:37:50,350 Come on. She doesn't invite me over anymore. 175 00:37:50,670 --> 00:37:53,910 But last time I spoke to her by phone, she told me she was painting. 176 00:37:54,730 --> 00:37:55,850 What is she painting? 177 00:37:57,390 --> 00:37:58,390 Weird faces. 178 00:37:58,890 --> 00:38:00,270 Almost... Almost evil? 179 00:38:01,570 --> 00:38:02,570 Yes. 180 00:38:02,870 --> 00:38:05,990 Has anything strange been happening? 181 00:38:07,240 --> 00:38:11,760 They almost got killed this morning in my basement, if you call that strange. 182 00:38:12,240 --> 00:38:14,700 Killed? It was an accident, I guess. 183 00:38:14,920 --> 00:38:15,920 Yes. 184 00:38:16,620 --> 00:38:18,260 My imagination's working overtime. 185 00:38:20,460 --> 00:38:22,920 Maybe your imagination isn't that far off. 186 00:38:23,240 --> 00:38:24,500 Annie, what are you driving at? 187 00:38:25,600 --> 00:38:26,660 I've got a hunch. 188 00:38:27,040 --> 00:38:29,340 But I need to do some checking before I explain it. 189 00:38:29,900 --> 00:38:31,060 We're in big trouble. 190 00:38:40,650 --> 00:38:41,990 Are the two of you making love? 191 00:39:58,060 --> 00:39:59,620 Lisa? Lisa, open up, now! 192 00:40:07,800 --> 00:40:09,120 What are you doing home so early? 193 00:40:10,380 --> 00:40:12,040 I thought we'd make love. 194 00:40:13,600 --> 00:40:15,240 Looks like someone beat me to it. 195 00:40:16,120 --> 00:40:17,120 Okay, where is he? 196 00:40:22,960 --> 00:40:23,960 ball on you, that's who. 197 00:40:26,120 --> 00:40:27,120 So what were you doing? 198 00:40:27,540 --> 00:40:28,900 You were, weren't you? No. 199 00:40:29,560 --> 00:40:30,560 No? Really? 200 00:40:30,600 --> 00:40:31,558 Really, no. 201 00:40:31,560 --> 00:40:32,439 Well, what then? 202 00:40:32,440 --> 00:40:33,440 Well, what what? 203 00:40:33,620 --> 00:40:36,460 Oh, come on, Lisa. The moaning, the oohs and the ahhs. 204 00:40:37,280 --> 00:40:38,500 Just a dream. 205 00:40:39,160 --> 00:40:40,160 A dream? 206 00:40:41,460 --> 00:40:42,820 A fantasy dream. 207 00:40:46,200 --> 00:40:49,800 And just who were you having this fantasy dream with? 208 00:40:50,700 --> 00:40:52,100 Well, he was, um... 209 00:40:55,629 --> 00:40:56,629 and dark. 210 00:40:59,930 --> 00:41:01,430 Sounds like you could be a lot like me. 211 00:41:02,590 --> 00:41:03,590 Maybe. 212 00:42:28,780 --> 00:42:29,780 your soul. 213 00:43:38,600 --> 00:43:39,600 name before. 214 00:43:39,760 --> 00:43:40,760 It's kind of pretty. 215 00:43:41,500 --> 00:43:44,820 Selene was one of the angels who left heaven to go with Lucifer. 216 00:43:45,620 --> 00:43:46,620 The devil? 217 00:43:47,020 --> 00:43:48,440 What do you think of him, Michelle? 218 00:43:49,040 --> 00:43:51,380 I don't think of him. You will. 219 00:43:52,260 --> 00:43:56,440 Another soul has been won, and now he must fulfill. 220 00:44:25,610 --> 00:44:26,610 Let me fix that. 221 00:44:26,850 --> 00:44:28,090 It's okay, Mom. I'll get it. 222 00:44:28,850 --> 00:44:31,950 This is not enough of a breakfast for you, and let me fix you some eggs and 223 00:44:31,950 --> 00:44:34,030 toast. Oh, Mom, this is fine. 224 00:44:35,690 --> 00:44:39,130 I'll tell you what. Use this as cereal, and I'll make my lunch. 225 00:44:39,530 --> 00:44:41,490 Okay, but you're going to have a banana with this junk. 226 00:44:42,210 --> 00:44:43,210 Okay. 227 00:44:43,970 --> 00:44:44,970 Okay. 228 00:44:45,070 --> 00:44:46,070 Bye. 229 00:44:47,350 --> 00:44:48,350 Good morning. 230 00:44:58,920 --> 00:44:59,920 I think I'm in love. 231 00:45:01,920 --> 00:45:03,420 Oh, my God. Oh, my God. 232 00:45:04,120 --> 00:45:07,740 Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, 233 00:45:10,760 --> 00:45:11,760 my God. 234 00:45:45,800 --> 00:45:46,800 Have some rest now. 235 00:45:46,820 --> 00:45:48,000 I want to go now. 236 00:45:49,400 --> 00:45:50,600 We're taking our plane. 237 00:45:53,220 --> 00:45:54,220 Can we go? 238 00:47:53,740 --> 00:47:54,740 Looks inviting. 239 00:48:10,140 --> 00:48:12,080 It's going to be difficult to explain. 240 00:48:14,460 --> 00:48:18,940 I, uh... I don't really know how to describe it. 241 00:48:20,140 --> 00:48:21,920 What does this guy call... 242 00:48:28,170 --> 00:48:29,230 They'll have her. 243 00:48:31,970 --> 00:48:32,970 Have who? 244 00:48:33,170 --> 00:48:34,210 With another man. 245 00:48:37,830 --> 00:48:40,370 What does he look like? 246 00:48:42,110 --> 00:48:44,210 What difference does that make? 247 00:48:44,570 --> 00:48:45,570 Lisa. 248 00:49:02,090 --> 00:49:04,230 I think I understand what's going on. 249 00:49:04,690 --> 00:49:07,970 But I need you to explain it in detail. 250 00:49:08,370 --> 00:49:09,370 Hmm? 251 00:51:37,740 --> 00:51:38,740 Michelle. 252 00:53:50,990 --> 00:53:52,990 You will help us. 253 00:54:38,280 --> 00:54:39,580 I'm stuck in here with the skin and shit. 254 00:55:48,430 --> 00:55:49,850 I know something's going on. 255 00:55:50,450 --> 00:55:51,870 I just want to help. 256 00:55:56,450 --> 00:55:59,690 Look, if you really want to help, then just give me time to sort things out. 257 00:56:01,510 --> 00:56:04,510 Please, just stay with Michelle now. 258 00:56:05,830 --> 00:56:07,430 She needs you more than ever. 259 00:56:08,770 --> 00:56:09,770 All right. 260 00:56:12,010 --> 00:56:13,810 But this has got to come to an end soon. 261 00:56:15,720 --> 00:56:18,440 Whatever it is, I'm gonna find a way to stop it. 262 00:56:49,100 --> 00:56:55,940 has no mind soon you will help us Michelle you will help 263 00:56:55,940 --> 00:56:59,440 us you will help us 264 00:59:35,609 --> 00:59:36,609 That's weird. 265 00:59:37,870 --> 00:59:40,550 The prominent ghosts live upstairs, waiting for the sun to go down. 266 00:59:41,370 --> 00:59:43,790 Why don't you go right ahead and introduce yourself to them? 267 00:59:44,830 --> 00:59:46,590 I'll, um, I'll check around. 268 00:59:46,870 --> 00:59:48,770 Annika, be careful. 269 00:59:50,430 --> 00:59:51,970 Live on to your blood. 270 00:59:52,970 --> 00:59:56,930 Oh, Carl, would you ask Lisa to join me for a walk? Oh, shucks. 271 00:59:57,530 --> 01:00:00,010 I was hoping she could tell me some of her great ghost stories. 272 01:00:00,470 --> 01:00:02,410 Now, I know you don't believe all of this. 273 01:00:04,040 --> 01:00:07,380 He's so lively. Far be it from me to fool around in the supernatural. 274 01:00:08,320 --> 01:00:10,380 You wind up with teeth marks on that neck. 275 01:00:10,620 --> 01:00:15,100 Carl? You be careful. 276 01:00:16,420 --> 01:00:20,120 I promise not to get in any hot water. 277 01:02:32,560 --> 01:02:33,560 You're not the only person. 278 01:02:34,140 --> 01:02:35,880 There's been many cases reported. 279 01:02:36,320 --> 01:02:39,280 Men, as well as women, have a spirit lover. 280 01:02:40,860 --> 01:02:43,000 Is Paul saying anything about a mother? 281 01:02:44,180 --> 01:02:49,780 In the psychic area, we believe that after death, the spirit walks the earth, 282 01:02:49,980 --> 01:02:56,300 either waiting for another body, reincarnation, yes, or his final 283 01:02:56,300 --> 01:02:57,300 destiny. 284 01:03:05,420 --> 01:03:10,080 And often a living human, who is also lonely, becomes vulnerable. 285 01:03:12,100 --> 01:03:13,620 But I don't understand. 286 01:03:14,260 --> 01:03:19,220 If they're dead, then what's the possible answer? 287 01:03:20,200 --> 01:03:21,200 Life. 288 01:03:22,240 --> 01:03:23,780 Life through another person. 289 01:03:26,940 --> 01:03:30,260 However, there are evil forces. 290 01:03:30,480 --> 01:03:32,120 You mean like the devil? 291 01:03:33,040 --> 01:03:34,560 Call it the devil if you like. 292 01:03:40,720 --> 01:03:44,060 one of them by offering him a chance to overcome. 293 01:03:44,480 --> 01:03:45,600 No, they can't do that. 294 01:03:46,240 --> 01:03:48,940 But he can tempt him by offering to end his loneliness. 295 01:03:50,440 --> 01:03:54,680 In other words, you may be that temptation. 296 01:04:02,060 --> 01:04:04,980 I'm looking all over for you. I figured you were upstairs designing a ghost 297 01:04:04,980 --> 01:04:05,980 catcher. 298 01:04:07,140 --> 01:04:08,180 Not funny, huh? 299 01:04:29,610 --> 01:04:31,650 Unless I got terribly lucky. 300 01:04:31,950 --> 01:04:34,150 The lady in bed with me was my wife. 301 01:04:34,830 --> 01:04:35,830 Why? 302 01:04:37,310 --> 01:04:38,310 Forget it. 303 01:04:40,050 --> 01:04:42,170 But let's have a drink. 304 01:04:42,410 --> 01:04:43,610 Michelle's making me a sandwich. 305 01:04:43,890 --> 01:04:44,890 We can talk. 306 01:05:16,590 --> 01:05:17,970 At least I have one friend left. 307 01:05:18,190 --> 01:05:19,290 God bless you, lassie. 308 01:05:19,830 --> 01:05:22,890 Carl, may I question your drink? Why, thank you, Carl. I don't mind if you do. 309 01:05:25,790 --> 01:05:31,190 It doesn't work. 310 01:05:32,430 --> 01:05:35,290 I'll get Dad. No, no, don't bother him. He's not in the mood. Anyway, it's 311 01:05:35,290 --> 01:05:36,290 simple. 312 01:05:36,850 --> 01:05:37,850 Where's the circuit breaker? 313 01:05:37,970 --> 01:05:39,430 In the basement, I think. Very good. 314 01:05:40,830 --> 01:05:42,590 Why don't you get me a flashlight in case I need one? 315 01:05:42,870 --> 01:05:45,450 But I think Dad should... Would you just do as I asked? 316 01:05:46,010 --> 01:05:47,130 I've got a drink on. 317 01:05:47,530 --> 01:05:49,690 I hate melted ice in my scotch. 318 01:06:38,160 --> 01:06:39,160 what's down there. 319 01:09:00,330 --> 01:09:01,330 Leave. Call leaving a train. 320 01:09:01,970 --> 01:09:02,970 Bert? 321 01:09:03,770 --> 01:09:04,770 Michelle? 322 01:09:05,170 --> 01:09:06,170 Call? 323 01:09:09,029 --> 01:09:10,229 We're calling Michelle. 324 01:09:11,149 --> 01:09:12,068 All right. 325 01:09:12,069 --> 01:09:13,069 Check the beach? 326 01:09:13,290 --> 01:09:14,450 We just came from there. 327 01:09:14,870 --> 01:09:15,870 Check the basement. 328 01:09:16,130 --> 01:09:17,609 What? The basement. 329 01:09:32,680 --> 01:09:34,220 Damn thing's locked. Do you want me to get something? 330 01:09:34,520 --> 01:09:35,520 Yeah. 331 01:09:36,080 --> 01:09:37,080 No, wait. 332 01:10:28,810 --> 01:10:29,810 I can't figure it. 333 01:10:35,510 --> 01:10:37,210 You going to be around for questioning? 334 01:10:40,030 --> 01:10:40,530 I'll 335 01:10:40,530 --> 01:10:53,290 get 336 01:10:53,290 --> 01:10:54,290 you next. 337 01:13:52,330 --> 01:13:55,290 Doctor says she needs time on the rest. She doesn't know. 338 01:13:55,850 --> 01:13:56,850 And Lisa? 339 01:13:57,410 --> 01:13:58,410 Back in her room. 340 01:14:00,310 --> 01:14:02,350 I thought you might want to stay with us for a while. 341 01:14:03,610 --> 01:14:06,690 But you've got to get them out of that house today. 342 01:14:08,110 --> 01:14:09,870 Maybe you're right, but I don't think she'll leave. 343 01:14:10,130 --> 01:14:11,330 But they have to leave. 344 01:14:15,730 --> 01:14:17,970 I want you to talk to Father Stratton. 345 01:14:20,520 --> 01:14:22,140 I don't need to talk to a priest. 346 01:14:22,420 --> 01:14:23,880 But he isn't just a priest. 347 01:14:25,140 --> 01:14:28,600 He works with our psychic group, and he's very knowledgeable about 348 01:14:28,600 --> 01:14:29,600 possession. 349 01:14:30,580 --> 01:14:36,100 Look, Annie, I know what this has done to you, but don't try to make me believe 350 01:14:36,100 --> 01:14:38,580 that the devil's trying to possess us. 351 01:14:39,140 --> 01:14:40,140 He is not. 352 01:14:41,960 --> 01:14:45,820 From what Anne Marie tells me, he may be attempting to capture the soul of a 353 01:14:45,820 --> 01:14:46,820 spirit. 354 01:14:47,600 --> 01:14:49,200 What's that got to do with my wife? 355 01:14:49,480 --> 01:14:50,480 She's the bait. 356 01:14:51,820 --> 01:14:57,400 There is a growing belief that after death, souls who neither ascend to 357 01:14:57,400 --> 01:15:03,100 heaven nor descend to hell remain in limbo, awaiting final judgment. 358 01:15:04,380 --> 01:15:11,100 They become extremely alone and often search out human beings 359 01:15:11,100 --> 01:15:12,380 who are also lonely. 360 01:15:13,760 --> 01:15:18,040 See, only extreme loneliness can... keep the spirit present. 361 01:15:18,700 --> 01:15:23,380 So when you decided to become close to Lisa again, the spirit had to stop you. 362 01:15:23,440 --> 01:15:25,580 Otherwise, he had to return to his own loneliness. 363 01:15:27,260 --> 01:15:30,140 So you're saying he made a bargain with the devil? 364 01:15:32,040 --> 01:15:36,300 If it was your death, it would have totally turned Lisa off the spirit. 365 01:15:37,840 --> 01:15:41,640 Carl's death was a... a warning to stay away. 366 01:15:43,880 --> 01:15:45,760 Well, that would explain all the other things. 367 01:15:52,140 --> 01:15:52,938 What can we do? 368 01:15:52,940 --> 01:15:54,600 I believe Anne-Marie is right. 369 01:15:55,400 --> 01:15:57,920 You must get your wife and daughter out of that house. 370 01:15:59,680 --> 01:16:02,420 This is a very emotional time for both of you. 371 01:16:03,140 --> 01:16:06,660 The forces of Satan are strongest when you are weakest. 372 01:16:07,020 --> 01:16:11,600 The forces of evil cannot even begin to approach the strength of God. 373 01:16:12,460 --> 01:16:17,500 So long as you believe this and do not waver in your belief, even for a moment, 374 01:16:17,720 --> 01:16:20,400 evil cannot harm you. 375 01:16:23,310 --> 01:16:26,590 But mind you, evil ones will use the weapon of their illusion. 376 01:16:27,350 --> 01:16:32,050 They will try to trick you into betraying your belief in the power of 377 01:16:32,050 --> 01:16:33,050 God. 378 01:16:33,090 --> 01:16:34,370 Do not believe it. 379 01:16:34,630 --> 01:16:36,230 It is only illusion. 380 01:16:40,110 --> 01:16:41,590 I want to come with you. 381 01:16:42,810 --> 01:16:46,370 But really, I need to help. 382 01:16:47,670 --> 01:16:49,330 I can't be alone right now. 383 01:16:55,280 --> 01:16:56,280 Thank you, Father. 384 01:17:08,700 --> 01:17:12,920 Please remember, do not fall prey to their illusion. 385 01:17:14,140 --> 01:17:18,740 Do not waver in your belief, even for a moment. 386 01:19:59,660 --> 01:20:00,660 I'll stay with Michelle. 387 01:20:00,820 --> 01:20:01,920 You go and find Lisa. 388 01:26:40,630 --> 01:26:42,030 Okay, Michelle, your turn to run.